Rie_Yamazakiさんの仰る通り、関連レコード一覧を個別化するのもアリですね。

ちなみに弊社の例では、案件No.などユニークなものをキーとしているため、キーの入ったファイル名に「○○書」などさらなる識別子を付けたファイル名で、”一つの”添付ファイルフィールドに追加保存する形を採っているため、経費入力と「（登録情報にもとづいた）○○書」は一つのアプリで管理・閲覧できるようになっています。

そういった意味では、アプリの統合をご検討いただくのもよいかもしれません。

返答が遅くなってしまい、申し訳ありません。
また、ご教示いただきありがとうございます。
最初の条件に記載出来ておらず、大変申し訳ありません。
1つの経費に対して複数の明細を関連レコード一覧として表示しようとしています。
ですので、個別ではなく一連のものとして表示させたいです。また、アプリの統合も難しそうです。
ご提案いただき、大変ありがとうございました。
別のアプリを作る際の参考とさせていただきたいと思います。

関連レコード一覧は、参照元の情報を”見え方含めて”そのまま覗き見するような形ですので、今のままでは明細登録の添付ファイルを「●.txt」などにしない限り無理だと思います。

その通りだと思います

反面、

・ご契約中のコース（スタンダード試用期間1週間目程度）

（＝アプリの作成中）なので、一度 添付ファイルを削除
ファイル名を変更した後、再度、添付し直しすれば．．．
いいんじゃないかな～？

ファイル名を変更した後、再度、添付し直しすれば．．．
いいんじゃないかな～？

確かに仰るとおりですが、komaさんは「○○書」とか、「YYYYMMDD」などをファイル名にしたいんじゃないかなぁと思って（とウラ読みして）、敢えて（ファイル名をイジるのではなく、）添付ファイルありなしで表示する考え方に持っていった次第です。

返答が遅くなってしまい、申し訳ありません。
また、ご教示いただきありがとうございます。
最初の条件に記載するべきでしたが、Seal777さんのご想像の通りファイル名には
yyyymmdd_ベンダー名経費タイトルステップ名（見積書・請求書など）.pdf
とするルールとしています。
また、1つの経費に明細も複数行（一対他）あるため、Seal777さんの「添付ファイルのリンク取得」と「ハイパーリンクにする」の案を採用させていただきたいのですが、具体的にどのようにすれば良いのでしょうか？
プラグインも色々とあり、どれを使えば良いのかもまだよく理解も出来ていません。
ご面倒をお掛けしますが、ご教示いただけますと大変ありがたいです。

具体的にどのようにすれば良いのでしょうか？

手動でやるなら、
①詳細画面にて、添付ファイルのリンクにマウスオーバーして、右クリック⇒［リンクのコピー］を選択
②編集画面のリッチエディターフィールドで、🔗ボタンを押して添付図のように設定（タイトル欄は本件で言えば●）して［OK］をクリック
③［保存］をクリック
とすれば、ハイパーリンク化終了です。
（詳細画面で｛表示したい文字｝をクリックして、所望のファイルが開いたりできるかどうか、やってみてください。）

上記手順を自動化したい場合は、
①対象添付ファイルのURLを取得し、
②リッチエディターフィールドに＜a href="｛①のURL｝"＞｛表示したい文字｝＜/a＞を書き込む
をプラグイン導入かカスタマイズで仕込まなくてはなりません。

小生が使えるCUSTOMINEでは、①ができないので、ダミーフィールドにURLを手動で転記※しておき、CUSTOMINEで②を行うことになります。
（※この辺りのプラグインをご存知の方、フォローをお願いします🙇🏻）

一つの添付ファイルフィールドに複数のファイルが登録されている場合は、上記①、②をループ処理することになります。