なるほど良いですね！

過去コメントの保存についてですが、
トリガーとしてレコード詳細画面の上部に「コメントを保存」とかのボタン作って、それがクリックされたらそのレコードのコメントを保存するとかどうでしょう？
やってることは「コメントが保存されたら」に「指定のボタンがクリックされたら」を追加するだけなので行けそうな気がする。。🤔
（既にテーブルに保存されている分は、一旦全て削除リセットさせる必要が出てくるかもしれませんが…（追加させてくと内容が重複しそう。。））
いわゆる個別対応なのでレコード数が途方もないと若干地獄ですが、APIの節約にはなるかな？と思いました。