有難うございます。アクション設定やってみましたが、想定通りできたのですが、ルックアップのフィールドが含まれていまして、ルックアップフィールドに文字列がコピーされたのですが、再度ルックアップを設定するようにとエラーが出て保存ができません。これはなんとかなるものなのでしょうか？

アクションボタンでコピーした際にルックアップでエラーが表示されているのでは、データの再取得が必要となる為だと思われます。
レコードを再利用した場合はルックアップデータの再取得は必要ありませんが、アクションボタンでコピーした場合はルックアップデータの再取得が必要となります。
ルックアップの文字自体は入力されているので取得ボタンを押して再取得すれば、エラー表示が消えてレコードを保存できると思います。

https://jp.cybozu.help/k/ja/id/040485.html
※ヘルプページの最下段に「ルックアップの入力内容を転記した場合は、[取得]をクリックして、情報を取得しなおす必要があります。」の文言があります。