フィールド値変更イベントを拾って、そのフィールドの文字数 > 40を監視するんですね？

このサイトに載せるべきではないと思いますが、したことを・・・
ダメでした。

(function () {
"use strict";
const events = [
'app.record.create.change.文字列',
'app.record.edit.change.文字列'];
kintone.events.on(events, function(event) {
var rec = event.record;

    var st = rec['文字列'].value;
    if ( st.length > 10 ) {
        alert('10文字を超えました！');
     }
    //
    return event;
});

})();

10文字で試しました。

きったんさん、ありがとうございました。

この方法で10文字を超えると、たしかにアラートが出ますが、この入力フィールドを抜け出た後に出ます。リアルタイムじゃあないんですよね～。

この辺りの記事が近しいと思います（実際に試せてはいません）。
いずれもcybozu developer networkの投稿です。

keyupで文字数制限をしたい

入力中の文字のバイト数をリアルタイムで表示するカウンターを設置したい