まつもとさん

TimeTreeは私は利用したことがないのですが、スケジュールの共有ができるアプリのようですね。

kintoneの標準機能はカレンダーやスケジュール管理に特化しているわけではないので、どのような用途でAPI連携をしたいとおっしゃってるのか、課題感や効果についても適切なアドバイスはできないのですが

スケジュール共有ができてkintoneとAPI連携ができるサービスとしてはトヨクモさんのグループスケジューラーがありますので紹介します。

トヨクモスケジューラー
https://www.toyokumo.app/scheduler

上記は公式にkintoneとAPI連携が可能なグループスケジューラーです。
料金もフリープラン10ユーザー以下0円との事ですので、お試しされてもよいかもしれません。

で、実際私も先ほどやってみました。kintone顧客リストアプリの「金都運総研」をAPI連携でトヨクモスケジューラーに引っ張ってきています。（左：PC、右：スマホ、下：kintoneアプリ）画像は新しいタブで開くなどで大きく表示できます。参考になれば嬉しいです。
↓