関連レコードで、日付とユーザーが同じレコードを表示したい！

いつも勉強させて頂いてます！創です！
現在、日報アプリのアップデート中。日報にも記録を書かなきゃいけないし、案件管理にも進捗を登録しなきゃいけないので、転記作業が嫌になってきました！

今回登場するアプリ
・日報アプリ
・進捗記入アプリ

条件
日付フィールドとユーザーフィールドが同じ

期待する結果
日報アプリ側に設定した関連レコードで、進捗記入アプリの内容が確認できる

課題1：日付フィールドは条件にならない
→文字列フィールドで自動計算させればOK!(解決済)
課題2：ユーザー選択フィールドが条件にならない＆関数で拾えない
→アイデアを下さい・・・！

最終的には、文字列フィールド「=日付02＆ユーザー02」を双方のアプリに用意し、関連レコードの条件に設定してあげたいなって😀

課題2の解決方法や、みなさまの運用方法などお聞かせいただきたいです！