私がよく使ってるのはcanvaです。
こちら⇩
https://www.canva.com/

無料でも指定のサイズで作成できるので、便利です。

ちなみに私は「ロゴ（500px×500px）」で、kintoneのお知らせ欄は「サイズ小」（貼り付けた後に変更できます。）にして並べるのは2～3個くらいまでにしています。
スマホサイズでもきれいに見えますよ～！
正方形が色々ラクですが、横長にしたいとかなら、canvaでpx調整しながら作るのがおすすめです。

ちなみに人によってはブラウザの拡大縮小に差があると思いますが、これはkintoneでは調整できないので、基本100％サイズ前提で作るのが良いと思います。（見づらいとか言われても出来ないものは出来ないです。100％で見てください！というのも優しさかな、と。笑）