sujiさん
おはようございます。
ご返信ありがとうございます。
拡張機能の影響の可能性もあると思いシークレットモードでの動作も確認しましたが
現象は変わらずは発生しております。
PCにもよりますが最も多く発生しているもので5回に1回と高頻度で困っております。。

①②とも同じアプリで発生しているのであれば
プリントクリエイター以外のプラグインやjavascriptでの
カスタマイズが悪さしている可能性くらいですかね……。

どのアプリでも発生or他のカスタマイズしてない、だと（私は）お手上げです…。
cybozu developer communityでもお聞きになってはどうでしょうか？
https://community.cybozu.dev/

sujiさん
カスタマイズを無効にした状態での動作確認も行っておりますが現象は発生してしまいます。
ただプリントクリエイター側のアプリ連携を無効にした場合、現象は発生しなくなりました。
以上のことをトヨクモ社にお話ししましたが、トヨクモ社で現象が再現できず改善の手段がない状態です。
アプリ連携を無効にすれば改善はできますが、運用上、無効にするのは厳しい状況です。
このことから、何かヒントが無いかと思いこちらで投稿させていただきました。

シロくまさん
ご返信ありがとうございます。
ブラウザのキャッシュクリアも試してみましたが、変わらず現象は発生している状態です。

adachiさん
ご返信ありがとうございます。
トヨクモ社からもご教授いただきましてブラウザに依存するものかと思い、Chromeとは別にedgeでの動作確認を行いましたが、頻度は変動しますが現象は変わらず起きている状況です。