としさんのコメント通り、
「何を実現したいのか？」次第ですよね。
「kintoneと外部サービスを連携」は手段なので・・・。

日程が合うようでしたら、
来月の「Cybozu Days」に参加してみてはいかがでしょうか？
https://days.cybozu.co.jp/

各種パートナー企業さん出展されていますので、
色々と相談してみれば希望のものは何かしら見つかるかと思いますよ！

何を実現したいのか？により連携の仕方が変わってくるので、
どれが良いかは難しいと思います。

また、

①kintone → BIツール、会計ツール
②BIツール、会計ツール → kintone

なのかにより、ツール・方法も変わってきます。

何をやりたいのか？がはっきりしていましたら、
まずは、BIツール、会計ツール屋さんにkintoneと連携して、
こう言うことを実現したいが可能か？もしくは事例はあるか？と
ご相談されては如何でしょうか？
そこから情報を得て、更に深追いしては如何でしょうか？

何をやりたいのか？があいまいでしたら、
まずは、具体的に何をやりたいのか？をはっきりさせることをおすすめします。

BIツールだともkrewDashboard等を使えばkintone内でいろいろ表示することができます。
会計ツールもfreeeやマネフォがkintone連携で有名ですね。
弊社ではPCAクラウドを使用しています。
PCAクラウドではkintoneと連携するプラグインを無償提供していただいていますし、販売・会計・給与計算ソフトとしても安価で使いやすい、というのが個人的感想です。