ありがとうございます。
うむむむ。イメージはできたのですが、具体的にどうやって作りこんだらいいのか見当がつきません。

もう少しお聞きしてもよろしいでしょうか。

↓ピックアップという機能があるのでしょうか。

　社員情報アプリから必要情報のみピックアップ、このアプリにインポートしておく
　　受診日、医療機関（ルックアップ）、健診結果　などのフィールドを準備

また、こちらの方法ですと、年度の管理はどうなっていくのでしょうか。
年度ごとに同じようにアプリを作っていく感じでしょうか。

ピックアップという機能はなく、社員情報アプリから必要なフィールドを
取捨選択する、という意味です。

やり方をもう少し細かく書くとこんな感じです。

①社員情報アプリからデータをcsvエクスポート（基本機能）
　エクスポートするフィールドは社員ID、社員名

　社員ID　社員名
　002001　伊野 政隆
　002000　田中 千恵
　・・・

②エクスポートしたcsvをExcel等で開き、年度の列を追加（2024年度とか）
　※あらかじめ健康診断管理アプリにも年度フィールドを作成しておく

　社員ID　社員名　　　年度（これを追加）
　002001　伊野 政隆　　2024年度
　002000　田中 千恵　　2024年度
　・・・

③②で編集したデータを、健康診断管理アプリにインポート

年度が替わっても、データを①～③の要領で健康診断管理アプリに
追加していき、必要に応じ一覧などはフィルタ条件で絞込みます。

また、社員情報アプリで関連レコードを設定すれば、
健康診断管理のデータ参照が可能になります。

社員情報アプリ　の　社員ID　＝　健康診断管理アプリ　の社員ID

以上です。

ぉぉおおお!!
なるほど。1人1人の入力をするのではなく
対象者をCSVでインポートしてしまい、その年度の土台を作ってしまうのですね!!

やってみます!
そんなこともわからない初心者でお恥ずかしい・・・。

ご丁寧にありがとうございました、感謝。