yamaさん！補足ありがとうございます！
12月のことなんてすっかり頭にありませんでした！

これでバッチリですね！

yamaさん、コメントありがとうございます。

悩みどころをフォローしてくださりありがとうございます！
皆さんの、「それならばこういう要領で」とすぐに出てくるスキルがうらやましい限りですが、私はこのキンコミというありがたい場に頼らせていただき、社内kintoeを磨いていきます。

ありがとうございました。

yamaさん、度々すみません。うまくいかないので、質問なのですが、各フィールドは下記であっていますでしょうか。

① 日付を月で表示(コード名：月)
DATE_FORMAT(日付_1,"M","Etc/GMT")

② 月表示した数字に1を足す(コード名：月+1)
月+1
↑「1970-01-01」の表示になります

文字列フィールド
IF(月+1=13, DATE_FORMAT(日付,"yyyy",Etc/GMT")+1＆"年"＆1＆"月", DATE_FORMAT(日付,"yyyy",Etc/GMT")＆"年"＆月+1＆"月")

イメージは持てるのですが、日常的には編集・作成をしていないものでして基礎的なことが踏まえられておりません。

お力添えいただけますと幸いです。

① 日付を月で表示(コード名：月)
DATE_FORMAT(日付_1,"M","Etc/GMT")

→ これは合ってます。

② 月表示した数字に1を足す(コード名：月+1)
月+1
↑「1970-01-01」の表示になります

→ この時点で日付表示になるのはおかしいので、「月」に数字が表示されていないのではないでしょうか？
計算フィールドの表示形式は「数値」にされてますでしょうか。
また、フィールドコードに「＋」は使えないので、「月_1」などになりますね～。

IF(月+1=13, DATE_FORMAT(日付,"yyyy",Etc/GMT")+1＆"年"＆1＆"月", DATE_FORMAT(日付,"yyyy",Etc/GMT")＆"年"＆月+1＆"月")

・フィールドコードが合っていない
・"（ダブルクォーテーション）が足りない
ため、うまく計算できない（たぶんアプリ設定が保存できませんよね）と思われます。
下記でうまくいくと思います！

IF(月_1=13,DATE_FORMAT(日付_1,"YYYY","Etc/GMT")+1&"年"&1&"月",DATE_FORMAT(日付_1,"YYYY","Etc/GMT")&"年"&月_1&"月")

がんばってくださーい！

yamaさん、ありがとうございます！希望する動きになりました！

月_1=13の場合だけ#VALUEになってしまいました。DATE_FORMAT(日付,"yyyy",Etc/GMT")+1の"+1"の部分がうまく機能しないようなので、年を表示するフィールドを作って年+1を作成してみます。

本当にありがとうございました^^

nghさん

”年を表示するフィールドを作って年+1を作成してみます。”
と解決はしているようですが、一応補足です。
DATE_FORMAT関数は文字列で結果が出るので、
計算式内でDATE_FORMAT(日付,"yyyy",Etc/GMT")+1としてもエラーになってしまいます。
一旦別のフィールドに保存した上で次の計算が必要です。

どの関数で文字列になるのか数値になるのかは下記のページが参考になりますよ～。
https://jp.cybozu.help/k/ja/user/app_settings/form/autocalc/calculation_type.html

中尾典隆さん、ご教授ありがとうございます。

＞DATE_FORMAT関数は文字列で結果が出る

これで、スッキリしました。「このやり方はできない。」「このやり方でできそう」という感覚だけで取り組んでいました。当たり前ながら、基礎・前提は大事ですね、、

ありがとうございました！

やまぐちさん、コメントありがとうございます。

ゴールに対して、様々な解釈と仕組みが見られるのはとても勉強になります。ありがとうございました。

きったんさん、コメントありがとうございます。
作成イメージがつかめました！

M/mの件、勉強になりました。ありがたいです。

イメージがつかめて良かったです！
作業用に作った計算フィールドは、グループフィールドに入れて閉じておけばフィールド自体は見えなくなるのでお勧めです。
僕はよくこの手を使い、「システム使用欄」みたいな名前にしておくとなんかカッコよく見えますよ(笑)

きったんさん、ありがとうございます！スマートな見た目でとても良いですね^^！