AとBには少なくとも何かしらの差があると思うのですが、そこは
松田さんのktools等
https://pj.asunote.jp/ktools_download/
を使用して選択タイプのフィールドをまとめるといいかも知れません。
で、両方をCSVで取り込むというのが1つ。

もう一つは、AかBのいずれかにもう片方をCSVで取り込む方法。
コメントが活用されている方を優先にするしかないかなと思います。
※バックアップを取っておくのをオススメします。

1つにまとめる際に一番困るのは『コメント』です。
CSVでは取り込めないので注意が必要です。

こんにちは。
既存のアプリA・Bにアプリアクションを設定して新しいアプリにレコードを登録する方法があります。
kintoneヘルプ【アプリアクションを設定する】
https://jp.cybozu.help/k/ja/id/040487.html

ただ、アプリアクションだとアプリ毎にコピーしたい項目を選べるのですが、レコード１件、１件での登録になります。
一括で登録する場合はきったんさんの言われているようにcsvかExcelの一括読み込みを利用すると良いかと思います。
kintoneヘルプ【レコードの一括登録と一括更新】
https://jp.cybozu.help/k/ja/id/040720.html

こんにちは。
csvの出力してエクセル等で作業し最終取り込むか、
プラグインが使える環境であればkrewDataだとできるでしょうし、

無料プラグインならTISさんの「アプリ間レコードコピープラグイン」とか？
標準機能だとアプリアクションでコピーするとか？
これだと1件1件の作業になっちゃうので、僕ならcsvからのエクセル作業ですかね…