補足させて頂きます。

データ移行はサイボウズofficeカスタムアプリのデータをCSVなどで出力し、
カテゴリーに相当する列のタイトルを「カテゴリー」にして一括読み込みでイケる（ハズ）です。

カテゴリーが複数ある場合はCSVのセルで改行していくことが必要になります。
下記アプリもカテゴリーを使用しているので参考にしていただければと思います。
kintoneリンク集アプリ

前出の補足です。

基本機能でいく場合は、カテゴリーはある意味固定ですので、日付など可変のところは絞り込み表示で賄うしかないですね…

プラグイン全然OKなのであれば、「レコードに存在する日付をドロップダウンなどにして、選択したら一覧が絞り込める」ようなことのできるプラグインを探すとかだと思います。

ちなみに、小生gusuku CUSTOMINE（有償）というノーコードツールを使用していますが、それであれば、上記のような動作をさせることは比較的容易にできます。

ご参考になれば幸いです。

Seal777さん
そうか、日付でしたね…。日付が文字列(1行)の手打ちであれば問題ないんですけどね。

そしてカスタマイン使いでしたか！
ユーザーイベントであるわったーかすたまいんちゅにも是非いつか！
(ちなみに今日の20時からオンラインです)

コメント、ありがとうございます。

基本機能でいく場合は、カテゴリーはある意味固定ですので、日付など可変のところは絞り込み表示で賄うしかないですね…

やはりそうですよね。
趣旨としては、アプリを表示させた際に、その日の行事は何と何なのかをパッと分かるように視認性を上げられればと思ってます。現状だと、慣れもありますがサイボウズOfficeの方が視認性が良いので・・・

「レコードに存在する日付をドロップダウンなどにして、選択したら一覧が絞り込める」ようなことのできるプラグイン

JCSさんの「検索プラグイン」を導入してみました。ドロップダウンで、「今日」とか「明日」、特定の日付で絞り込めるので、１ステップ操作が必要ですが視認性はかなり良くなりました。

カスタマイン

最終的にはやはりカスタマイズでしょうか。カスタマインあると色々できて良いなぁと思ってますが予算が、、、、

コメント、ありがとうございます。

カレンダープラグイン

このプラグインいいですね！
カレンダー機能を色々と増強できてかなり便利にできそうです。
早速試してみたいと思います。