アップデートオプションの「開発中の新機能」に新しい機能が増えているのを発見したのでONにして試してみました。

• 「計算式の設定で、演算子の入力間違いと思われる特定の文字列が入力された場合に正しい演算子を提案する警告表示機能」を有効にする

いつからあったのか分からないですが、
4月のアップデート情報に
「４月版以降、アップデートオプション「開発中の新機能」への機能追加を、事前の予告なく、また、毎月のメンテナンス日以外のタイミングでも実施する予定です。」
とアナウンスされていましたので、その一環と思われます！

ONにしてアプリ管理から間違った式を入れてみた結果が添付の通り。
計算フィールドでも、文字列1行フィールドの自動計算でも表示されました。
これは、「設定を保存して計算してみたらレコード詳細画面で#ERROR! が出た！」ということを未然に防げるかもですね！