別の案で…
リンク先のアプリ側にアプリコードを設定する方法はどうでしょうか。
添付画像の例だと kincom-10 と入力するだけでリンクになります。
リンクの名称は「（アプリコード）-（レコード番号）」から変更できませんが、
スッキリ表示にはなるかと思います。

▼アプリコードを設定する
https://jp.cybozu.help/k/ja/user/app_settings/app_othersettings/appcode.html

リンク先は運用中のアプリだと思います。
カスタマイズ、プラグイン、連携サービスを使われている場合は、
アプリコードを設定しても影響が出ないか確認が必要ですね。

レコードのURLをブラウザからコピーすると
https://hogehoge.cybozu.com/k/654/show#record=156&l.view=5953521&l.q=f5953519%2520not%2520in%2520%28%25225953517%2522%29&l.sort_0=f5953506&l.order_0=DESC&l.next=155&l.prev=0
みたいになりますよね。

でも、リンクをリンクフィールドに貼るだけなら、これだけで十分です。
https://hogehoge.cybozu.com/k/654/show#record=156
654：アプリID
156：ID654のアプリの中の156番目のレコード
となってます。

ひと手間増えますが、リッチエディターフィールドで文字列にリンクを貼る事ができます。