グラフを作成して定期レポートの通知を受けるのはいかがでしょうか。

グラフの集計条件を
満期日　≧（以降）　　今日から　2　月　後
満期日　＜（より前）　今日から　3　月　後

定期レポートの集計間隔を
毎月　末日　15:00
（時差があるため実際は毎月1日の0:00に集計されます）　

よろしければお試しください。

一番簡単なのは、「通知日」の日付フィールドを追加して、それを条件にリマインド通知する事でしょうか。。

色々試してみたんですけど、標準機能で2ヶ月前の日付を自動計算出来ても、それを条件に「当月」などの指定が出来ないので…💧（日付フィールド以外は固定文言指定になっちゃうんですよね。。）

あとアクロバットな方法としては、通知用の別アプリを作成する方法ですね。
～～～～～～～～～～～～～～～
・通知日（日付フィールド）
・通知月（文字列(1行)フィールド/自動計算に☑）
　…　DATE_FORMAT( 通知日 ,"YYYY-MM","Asia/Tokyo")
・関連レコード
　…通知月を条件にリース契約アプリから紐づける
　　※通知月（文字列(1行)フィールド/自動計算に☑）をリース契約アプリに同様に追加
　　　→ 計算式：DATE_FORMAT ( リース満期 - (61*24*60*60) , "YYYY-MM" ,"Asia/Tokyo")
　　　※「61*24*60*60」で61日(約2ヶ月)前の計算。
・通知タイトル（文字列(1行)フィールド/自動計算に☑）
　…　通知月 & "リース満期通知" （☚ここは例です。通知が来た時に分かりやすいように分かりやすいものを""の中に入れてもらうのが良いかな、と。）
　→設定→「その他の設定」→「レコードのタイトル」でこれを指定。
～～～～～～～～～～～～～～～
これで通知日を条件にリマインド通知（当月でも当日でも）と言ったところでしょうか。

通知が来たら、関連レコードから該当のレコードにリンクで飛べるので、案件が多い場合などは通知が1個に集約出来てうっとうしくない(笑)と思います。

関連レコードは編集不要で自動で追加されていくので、あとは、未来月分まで通知用アプリに通知月分（2024/8/1、2024/9/1、2024/10/1、2024/11/1、2024/12/1・・・のように）レコードを追加するか、忘れそうなら毎月定期に3ヶ月後のレコードを追加する、とか？
満期の該当が無くても、「今月はなし」という確認にはなるかな、と思います。

ご参考までに。