外部フォームにあるエクセルファイルを自動でkintoneアプリにレコード追加する方法があれば教えてください。

例えば外部のサイトに専用の投稿ページを作成します(フォームブリッジなど)。
そちらに、エクセルファイルを添付する項目があるとして、添付されたエクセルファイルの中身を自動で該当のアプリにレコード登録する方法はございますでしょうか。

具体例といたしましては、
外部のサイトに講習会の参加申し込みフォームを作成したとします。
申込するためには申込者が持っているリスト(エクセルファイル)の添付が必要です。
そのリストの中身は今まで対応した方の履歴とします。(対応履歴が100件ないと申込できないなどの場合)
そのエクセルファイルの中身を自動で該当のアプリにレコード作成したい。といった場合です。

お知恵をお貸しいただきたく存じます。
何卒宜しくお願い申し上げます。