初めて書き込みます。

目から鱗でした・・・。
+ボタン浸透するか心配だったんですが、アプリ説明欄に画像リンクを配置することで新規作成への誘導が出来そうです。
（アプリ説明欄には直接画像貼り付けできなかった為、ポータルで作成した画像リンクをコピーするという力技なので正攻法ではないかもしれませんが・・・）

追記
なるほど！安心しました！

こたけさん

デザインがめっちゃ素敵ですね。親しみやすいというか、つい触ってみたくなる印象を受けました。
このデザイン感覚を私も養いたい・・・。
西村さんのコメントにありますが、＋マークの浸透度は私も低いと感じました。
個人的には直観的でいいなと思っていたのですが、そうでもないものだなと改めて実感しています。
「新規作成」ボタンの方が名前からわかりやすいので、なんだろう。怖いからボタン押すのやめとくか。という風にはならないので、配置するのとても良いアイデアだと思いました。

こたけさん

これいいですねー！

＞アプリの説明欄に「新規作成する」ボタンをおいてみてもいいのかな~と感じました。
＞（+マークがどうしても覚えてもらえない場面もあるにはあるので…！）

なるほどー。スペースに貼るアイコン画像を「新規作成する」にして、そのリンクを /edit にする。
ってことですかね。

確かにkintone導入時は「〇に＋マーク」が「新規作成」の意味であるという理解が浸透するまで時間がかかりました。
すべてのアプリに「新規作成」のリンクやボタンなどを配置するのは無理があるので、がんばって慣れてもらいましたが。。。

こたけさんのその方法ならわかりやすい！
で、アイコン画像を「〇に＋マーク」を連想するような画像にしておいたら、アイコンの意味も自然に浸透していきますね！
今、もしそこで苦労しているkintone管理者さんがおられたらオススメしたいです！
（その頃の自分に教えてあげたい^^;）

JobRunnerもりあがってますね！私も気になっていますがまだちょっと詳細確認できてません！こたけさんや他の方のTwitterで情報を得ている状況です。^^

editリンクいいですね〜！一手間をなくす工夫は大事ですよね^^