関連レコードの1行目の値をアプリのフィールドに自動で入力したい！

いつもお世話になっております。
初めての投稿です。よろしくお願いいたします。

あるアプリで、関連レコードを使っているのですが、その1行目の値を２つ、アプリ内のフィールドに自動で反映するようにしたいのですが、そのようなプラグインはありますでしょうか？
プラグインがなければ、js で参考になるコードを知りたいです。

例：
　アプリA：A-No=1111、A-名前=あいうえお
　アプリB：関連レコード＝アプリA
　　B-No=A-Noの1行目
　　B-名前=A-名前の1行目

上記を行いたい理由ですが、「RepotoneU Pro」というプラグインを利用していて、帳票のファイル名に関連レコードの値を使いたいからです。
通常は、帳票のファイル名に関連レコードの値は使えないため、アプリ内のフィールドに関連レコードの値を持ってきて、それを帳票のファイル名に指定しようとしています。

長くなりましたが、皆様、今後とも、よろしくお願いいたします！
ご回答、お待ちしています。