私もよくけいんさんのやり方でやっています！

あとは、けいんさんのやり方の
②で『数値』フィールドでなく『ルックアップ』フィールドをセットしておくと
①と③が不要になりますので、その方法でもありの場合はそっちにしてます。

ルックアップフィールドだけで「ほかのフィールドのコピー」は空欄ということもできますし、「他のフィールドのコピー」を指定して支障ない場合はルックアップにすればアクションで指定する項目を減らせるので、場合によって使い分けてます。

完全に我流ですが、自分が行っている方法を参考までに。
アクション元とアクション先の関連付けに使ってます。

■基本機能のみで行う場合
●事前準備
①案件管理アプリにアプリコードを使用する（例：AK-）
②進捗報告アプリに『数値』フィールドをセットする（例：転記元レコード番号）
③進捗報告アプリに『文字列（1行）』をセットし、自動計算で①&②が作成されるようにする

●案件管理アプリのアクションの設定方法
④コピー元にレコード番号、コピー先に②を指定し保存
⑤アクションを実行
→レコードを保存するとアプリコード付きのレコード番号が『リンク』として生成される
→クリックするとアクション元のレコードに遷移します。

これをキーにして関連レコードを作成すると元のレコード内容を
関連レコードで表示することもでき、元から先の内容も関連レコードで表示できます。

ただしレコードの詳細画面までなので、編集画面にしたい場合は
ショートカットキー「e」を押す手間が発生しますが。。。

一度お試しいただければ幸いです。