【ルックアップでコピー元の情報が反映されません。】

・契約中のコースは スタンダードです。

〈背景〉NPO学生団体でkintoneを運用し始めました。寄付金を頂ける支援者を管理しようと支援者名簿と支援履歴の二つのアプリを作成し、支援履歴のルックアップ機能で支援者名簿と紐づけました。
以前までは支援者名簿の「住所」欄にすべての住所が記入されていました。しかし、「都道府県」「市区町村」と新たに欄を設けたほうが良いとなり支援者名簿アプリで新たに作成したところ支援履歴の「都道府県」欄に入力がされなくなってしまいました。
〈現状〉
支援者名簿　支援履歴
都道府県→反映なし
市区町村→市区町村が反映
住所→番地などが反映
郵便番号→郵便番号が反映
電話番号→電話番号が反映

どうすればいいでしょうか？回答お待ちしております。

・譲れない条件→有料プラグインは使用不可