うーん、、それはカスタマイズでしか出来ないと思います。
現状「コメントが投稿された時」を取得する方法がJavascriptでAPIを利用する以外ないためです。

もしカスタマイズが可能なのであれば、（最低限「コメントが投稿された時」を取得できれば）レコードのフィールドに「コメント更新日時」の日時フィールドを追加して、それを基準に一覧を作成できますが…。

採用されるかどうかは微妙なところですが、（コメントは関係者やメンションされた人にならアプリでも（設定していればメールでも）通知で来ますし、今はコメントがあるレコードかどうか詳細を開くボタンに数字が付いてますし…。）
どうしても欲しい、需要が高いということであれば、ポータルのヘルプから「kintoneの改善に協力」してみてはいかがでしょうか？