コメント有難うございます！

「入出庫記録アプリ」側のレコード番号を「入出庫レコード番号」としております。
仰る通り、コピーフィールドとして「入出庫レコード番号」フィールドを「移動明細アプリ」にも用意しており、重複禁止としていました。

それを解除してもう一度コピーをしたところ、テーブルの２行目以降もコピーされるようになりましたが、
今度は添付のエラーが出ました。
また、もう一度同じレコードをコピーしたところ、上書きされずそのまま追加されてしまいました。

同じデータが追加されず上書きされるための【レコード番号保存フィールド】設定だと理解していたので、やはりこれに何を設定すれば良いのか謎です・・・
私の理解が違うのでしょうか。

たではらRさんは、【レコード番号保存フィールド】を使用していなくても同じデータの追加は起きていませんでしょうか？

そもそもコピーフィールドとして「入出庫レコード番号」は不要なのでしょうか？
削除すればエラーも無くなるとは思いますが、追加される問題は解決しないままなんです・・・

私どもの場合は、上書きではなくレコードを追加するので、【レコード番号保存フィールド】は通常は使用しておりません。
テーブルのコピーを行った後に、【レコード番号保存フィールド】にコピー先のレコード番号が入っていますか？
入っていないようでしたら、もう一度プラグインの設定を確認するといいと思います。

また、添付のエラーは別のところで起きているのではないかと思います。
コピー先にルックアップフィールドはありませんか？そのルックアップ元のコピー元アプリのフィールドに「値の重複を禁止する」を選択する必要があります。

そもそもコピーフィールドとして「入出庫レコード番号」は不要なのでしょうか？

必要かどうかは使用する目的によると思います。私の場合は特に必要ないので、コピーは行っていません。

返信有難うございます！

このエラーの意味がどこのフィールドのことを言っているのかずっと分からなかったんです。
「資材マスタアプリ」からルックアップでデータを取得していたので、このアプリのフィールドで「値の重複を禁止する」を選択する必要があったのですね！

この設定をしたら、エラーも出なくなり、【レコード番号保存フィールド】にもコピー先のレコード番号が保存されるようになりました。
これで上書きされる（＝同じものは追加されない）ようにもなりました！

1ヶ月近く悩んでいたので、このコミュニティに気付いて質問してみて良かったです！
たではらRさん、有難うございました！