ありがとうございます！

パワークエリは弊社でもヘビーユーズしており、今回も活用する予定です。

ただ、今回は
kintone→Excelでなく
Excel→kintone
の自動化をしたいと思っています。

非kintoneユーザーから何らかの方法でExcelが送られてきたことをトリガに
自動でkintoneの複数のレコードとして作成される方法があればいいんですけど・・・。

先行ご案内したURLで
kintone⇔Excel双方向の処理が可能です。
私がお客様向けに開発させていただきましたが、ご参考に事例２点ほどご案内します。
・夜間無人運転で双方向　基幹システムとkintoneマスタの同期処理
・Excelで保管された大量の商品仕様書データをkintoneへデータ移行

反応遅くなりすみません！
あと、スレッドも全体まで見れていなくてすみませんでした！

内容、概ね理解できました。
ありがとうございます！

やはり何らかのツールを入れるというところで、
検討してみたいと思います。
大変助かりました！