myuさんのところは定型の枠組み（列数固定の表の中にショートカットアイコン埋め込み）が出来ているようなので、基本機能でも追加できるかもです。

お知らせ掲示板の鉛筆アイコンクリック
　⇒行を選択してコピー（Ctrl＋C）
　　⇒追加したい行頭にカーソル置いてペースト（Ctrl＋V）
　　　⇒アイコン差し替えや余分を削除するなど実施（これは力技ですかね）
　　　　⇒［保存］クリック
　　　　　（⇒動作検証）

行コピーなので、罫線が丸々コピーされると思いますが、ご参考になれば幸いです。

小生、まずは外部業者の作成したポータル（自身では編集不可）からこの方法で枠組みを持ってくることが出来、後は追加、追加…としています。

小生、お知らせ掲示板のカスタマイズには至っていませんが、Chrome拡張で使用できる「Kintone Portal Designer」なるものがあるようです。

ポータルの設定／変更 | kintone ヘルプ
https://jp.cybozu.help/k/ja/admin/portal/customize_portal.html

Kintone Portal Designer（Chromeウェブストア）
https://chromewebstore.google.com/detail/kintone-portal-designer/kmedncknheiegbelfmcfdlpcpfbnklmo?hl=ja

未だ使っていないので何とも言えませんが、既存の修正、修正…でイケるかもです。

素敵なお知らせ欄ですね！！
ガラッと変えたり、一部分変えたり。うちでもあります。
あらかじめ増えることを想定して下に空白の１行入れていたりはしていますね。