■ルックアップで紐づけた複数の項目から該当している項目にレ点をいれたい!!!

人材派遣業をしております。kintone歴4か月の初心者です。

(目的)弊社内の安否確認システムに登録している社員それぞれのデータを管理するアプリを作成したいと考えています。

従業員名簿のフィールド(電話番号・アドレス)から
安否確認システムに実際登録されているデータにフラグを付けたいのです。ルックアップで紐づけは完了しました。

なお、安否確認システムへの登録は、社員からヒアリングをして会社側で登録を行っています。社員によって個人アドレスを登録する人もいますし、社給のアドレスを登録する人もいます。

ラジオボタンの選択肢を従業員名簿からルックアップできれば一番いいのですが・・。
何かいい方法があればご教授お願い致します。

・ご契約中のコース（ スタンダード）
・譲れない条件（プラグインは使えません）