こんにちは。

ドキュトーンというサービスを使えばPowerPoint形式でダウンロードできます。
https://docutone.opro.net/

自動更新となると、javascriptでのカスタマイズ、もしくは
cloudBOTなどのサービスで裏回しする方法が考えられます。
https://www.c-bot.pro/ja/kintone/

なお

理想はパワポをPDFで出力した形でPDF保存

であれば、元がPowerPointファイルである必要がありませんので、
各種印刷系の連携サービスで解決できると思います。
このあたりから探してみてください。
https://kintone-sol.cybozu.co.jp/integrate/search/?keyword=pdf

どういうアウトプットが必要なのか、投稿内容ではわかりませんでしたので
背景など補足いただけるとみなさんコメントしやすいかと思います。

以上です。