コメントをありがとうございます。他とルックアップで繋いでおらず、単体のアプリです。
アプリのアクセス権で削除にチェックを入れており、レコードのアクセス権でも、全てのステータスで削除できるようになっている管理者が、一覧・詳細レコードともに削除メニューが表示されません。テストレコードを消す方法はございますでしょうか？

詳しい状況がわからないので何とも言えませんが、、もしかしたら何かのアクセス権が衝突しているのかもしれません…。
一度アクセス権をすべて解除してみてはいかがでしょうか？
（元に戻すのも考えてスクショしてから行うことをお勧めします。）

そうですね、、その可能性が考えられます。スクショして検証してみます。
アドバイスくださり、どうもありがとうございました。

特定の一覧を作成している場合、その一覧の全件しか一括削除されなかったはずです。
なのでそこに表示されていないものは残ります。

アドバイスくださり、ありがとうございます。はい、確かに「特定の一覧を作成」していますが、どの一覧でも管理者は全て閲覧できる設定にしておりレコードが表示されております。そして「レコードの一括削除」を行ってみましたが、削除できず、どの一覧でも表示されております。
現在、権限の衝突を調べておりますが、もしかすると・・管理者に全削除権限を付与する前に作成されたレコードは削除できないなどということはありますか？(テストレコード作成時に、管理者に全てのレコードへの削除権限が付与されていたかが不明のため)

これまでそういった現象に出くわしたことがない・・・というよりも、うちの環境では基本的にレコードの削除はさせないようにしていますので、自分でインポートをミスったときくらいしか削除はしません。
削除の頻度って、そこそこ高いんでしょうか？
うちの場合はよほどでないと削除しませんので、通常は非表示になるようにフラグを立てて管理しています。
チェックボックスで1つだけ選択肢を作り「非表示」とか名前を付けて管理するようにしています。

本件にコメントをくださいました皆様へ
一ヶ月経ちまして、作成中でした該当アプリを本稼働させることになり、テストレコードの削除を試みましたところ・・無事に消せました。
かな様、その後権限も含め設定の編集はしておりませんで、寝かしておいただけでした。結果、アクセス権の衝突はございませんでした。
たなよし様、当社では新規アプリ作成中にテスト作成したレコードは、本稼働前に削除することがよくあります。
ちなみに、他のアプリでもテストレコードの削除が上手くいかなかった例があり、翌日になって削除できたことがございました。
今後も、アクセス権やプロセス管理で問題が無さそうでしたら、一旦時間を置いてから試みてみたいと思います。本件これにてクローズさせていただきます。どうもありがとうございました。

こういう返信をいただけるとすごく嬉しいです！
今度は是非アドバイスする側でも活躍してくださいね！