s34789さん

1つのスレッドのみ使用するスペースでも、「ピープル」の欄があり、スペースの参加者メンバーの確認ができるように思います。

たしかに、そう思いますよね。

まず、
・スペースの「ピープル」には、スペースの参加者が表示されます。
・スレッドの「ピープル」には、スレッドをフォローしているメンバーが表示されます。
そのため、スペースの作成時や、参加した直後は、スペースの「ピープル」とスレッドの「ピープル」は一致しています。

ただ、スレッドを個別にフォロー、フォロー解除すると、スペースの「ピープル」とスレッドの「ピープル」は一致しなくなります。

1つのスレッドのみ使用するスペースの「ピープル」には、スペースの参加者ではなく、スレッドをフォローしているメンバーが表示されます。
そのため、1つのスレッドのみ使用するスペースでは、スペースの参加者を確認する手段が、スペースの管理画面の「メンバー」タブしかありません。

いかがでしょうか。